Hello Gregh,
Thank you for your question! From your screenshot, it looks like you are using a layout for your email.
You can use Liquid in your layout to check the language attribute of a profile and determine whether it is set to French or English and display the appropriate text based on the language attribute. Your Liquid code could be structured as follows:
{% if customer.language == “fr” %}
Je ne suis pas intéressé.
{% else %}
I’m not interested
{% endif %}
If you prefer not to include the unsubscribe link directly in your layout, you have the option to remove it and create a reusable snippet instead. By creating separate snippets for English and French, you can easily insert them into your email using Liquid, like this: {{snippets.<name_of_your_snippet>}}. Here is more information about snippets: https://customer.io/docs/journeys/snippets/
I hope you find this reply helpful, Gregh!
Thanks a lot Kratai, it works like a charm!